Untitled

Newer

Older

I won’t say foreigners are impolite anymore, because they have shown us what it means by ‘sacrifice oneself for justice’. Look at the Chinese nowadays, the merit of ancestors were gone. I am ashamed to call us the offspring of the Huaxia Great China.

Global Voices Online » China: Google’s possible exile leads to cyber protests; Netizens on move

試訳

「もう外国の人を無礼だと非難するのはやめようと思う。だって、彼らは『正義に為に自分の身を犠牲にする』ってどういうことなのか見せてくれたじゃないか。最近の我が国を見てみろよ。祖先の栄光はどっかに行ってしまった。自分が偉大なる中華の一員だなんて恥ずかしくて言えないよ。
ニュアンスがどこまで正確かわからないけど、こういう若者の心をつかんだことは無駄にはならないと思う。 (via uncate)

Posted on January 15, 2010 via Uncategorizable logs with 16 notes

Source: uncate
1. nobby0-0 reblogged this from uncate
2. xingchariot liked this
3. mnak reblogged this from vmconverter
4. makototz reblogged this from nakano
5. shayol reblogged this from fialux
6. vmconverter reblogged this from fialux
7. gdbn reblogged this from uncate
8. uowou reblogged this from nakano
9. fialux reblogged this from nakano
10. oosawatechnica reblogged this from nakano
11. stardance liked this
12. stardance reblogged this from nakano
13. nakano reblogged this from harunoriyukamu
14. harunoriyukamu reblogged this from uncate
15. harunoriyukamu liked this
16. uncate posted this

I won’t say foreigners are impolite anymore, because they have shown us what it means by ‘sacrifice oneself for justice’. Look at the Chinese nowadays, the merit of ancestors were gone. I am ashamed to call us the offspring of the Huaxia Great China.